1992 yılı Temmuz ayında TBMM’de kabul edilip Resmi Gazetede
yayımlanmış ve halen yürürlükte olan 3835 nolu yasanın çeşitli nedenlerden
dolayı Ahıska soydaşlarımız tarafından bilinmediği ve bu yasadan nasıl
yararlanılacağı ve ne gibi bir yol izleyeceklerini bilmediklerinden dolayı,
onların sorunlarının kökten çözülmesi için 2014 yılının başlarında Ankara
merkezli “3835 nolu yasayla Ahıskalıların Haklarını
savunma,kollama,koruma,araştırma,Aydınlar ve İşadamları Derneği’ni kurduk.
www.karasevdamturkiyem.org internet sitesinden soydaşlarımızın yasadan
yararlanmaları için ne yapmaları gerektiğini içeren bilgiler verdik.
Şu an gelinen sonuçta; bize gelen teklif ve isteklerde
soydaşlarımızın yasadan yararlanabilmesi için derneğimizin vasıtası ile
yürütülme ihtiyacı ortaya çıkmıştır. Bu gelen talep ve istekler doğrultusunda
dernek yönetimimiz iş, bu kararları almıştır:
1.
Türkiye de oturma izni alıp yaşamaya devam eden ve Derneğimiz vasıtası ile
yasadan yararlanmak isteyen soydaşlarımız derneğimize bu konuda dilekçe ile
başvuruda bulunacaklar.(Dilekçe örneği sitemizde yayınlanacak.)
2.
Yasadan
yararlanmak için İnternet sitemizdeki örnek dilekçeler doldurulacak derneğimize
veya yetkili temsilcilerimize teslim edilecektir.
3.
Derneğimizin faal çalışabilmesi ve kaliteli iş
yürütebilmesi için maddi katkı ve yardıma ihtiyacı bulunmaktadır. Bu yüzden
dilekçe verecek soydaşlarımızdan aile başına lOOTL katkıda bulunmaları
istenmektedir.
4.
Yurt dışında yaşamakta olup bu yasadan bizim derneğimiz vasıtasıyla yararlanmak
isteyen soydaşlarımız da aile reisleri adından derneğimize başvuruda
bulunacaklar. İnternet sitemizde de gösterdiğimiz, yaşadıkları ülkelerdeki T.C.
Büyükelçiliklerine hitaben dilekçe örneklerini dolduracak gereken bilgileri
ilave edecek ve derneğimiz hesabına aile başına 50 Dolar (25 Euro) yatırarak
bütün evrakları Ankara’da ki derneğimize gönderecekler.
Bu dilekçeler birileri tarafından Türkiye’ye getirilip
derneğimize elden teslim edilebilir veya bunun yerine toplu halde Türkiye’ye
derneğimizin adresine gönderilebilinir. Derneğimiz teslim aldığı dilekçeleri B.D.T.
ülkelerindeki T.C. büyükelçiliklerine gönderecektir ve o aşamadan sonra
dilekçelerin işlemlerini kamuoyundan takip edecektir ve dilekçe sahiplerine
konuyla ilgili bilgileri internet sitemiz vasıtası ile direkt telefon
bağlantısı ve diğer yollardan bilgilendirilebilinecektir. Uygulamanın nasıl
çalışacağını görüşmek için Bursa ilini pilot bölge olarak seçtik. Alınan
kararımıza göre Bursa ilinde açılacak olan dernek şubemizin başkanlığını Enver
HALİLGİL yürütecek ve bütün kamuoyuyla ilgilenecektir.
İster yurtiçinde ister yurtdışında bulunan ve konuyla ilgili
bilgi almak isteyen soydaşlarımızın dernek başkanımız İbrahim GAZİGİL ile
irtibata geçebilirler.
ЗАКОН О ПРИЕМЕ И
ЗАСЕЛЕНИИ АХАЛЦИХСКИХ ТУРОК В ТУРЦИЮ
Закон Но 3835
Дата принятия :2.7.1992
СТАТЬЯ 1. - Из числа наших соплеменников, которые живут разрозненно в
республиках бывшего Советского Союза и называются Турками из “AXAЛЦИXЕ”, лица,
желающие переселиться в Турцию, могут быть приняты в качестве свободных или
заселяемых переселенцев, начиная из тех, кто находится в наихудшем положении.
Численность принимаемых не должна превысить ежегодные квоты, устанавливаемые
Советом Министров Турции. Приём и заселение этих лиц осуществляются в
соответствии с настоящим Законом и положениями Закона Но 2510 о заселении и
жилищах.
При размещении с выделением недвижимости вали и каймакамы
наделены правом отдачи в собственность ( во владение ). В перечнях
собственников членам семей выделяются равные доли и регистрация в купчие
производится соответственно.
СТАТЬЯ 2. - Для осуществления задач, предусмотренных в статье, под
координацией Государственного Министра, назначенного Премьер-министром, будет
образована верховная комиссия в составе компетентных лиц из Министерств
Внутренних дел. Иностранных дел, Финансов и таможен, Национального образования
, Благоустройства и жилья, Здравоохранения, Транспорта и связи, Сельского
хозяйства и по делам деревень, Лесного хозяйства, Совета Организации
государственного планирования, Совета казны и внешней торговли, Главного
Управления Турецкого Общества Кызылай и Фонда Поощрения Социальной взаимопомощи
и поддержки.
В илах (вилайетах) определяемых Государственным
министерством.под руководством вали или назначенных им лиц с учетом
особенностей вопроса будут ос йзованы подкомиссии,подчиненные Верховной
комиссии. В состав подкомиссий войдут главы вилаетских отделений и органов тех
министерств и организаций которые упомянуты в первом пункте статьи. Подкомиссии
выполняют указания и задания верховной Комиссии.
СТАТЬЯ З. - В задачи Верховной Комиссии входят:
А ) Установить условия приема, а также место временного и
постоянного заселения Ахалцихских Турок переселявшихся в Турцию.
Б ) Подготовить программу размещения и заселения.
В ) Принять меры для обеспечения производственной деятельности
переселенцев.
Г ) Образовать рабочую группу, которая
- выявит Ахалцихских
Турок, желающих переселиться в Турцию,
- обеспечит их сборы
выезд и зон проживание для отправки в Турцию,
- предусмотрит меры по
обеспечении питанием бытовыми удобствами и медицинским обслуживанием в пути,
- обеспечит координацию
и согласованность с компентентными лицами тех мест и стран, где проживают
переселенцы.
Д ) Определить сумму средств на транспортные, бытовые и жилищные
расходы, а также на расходы рабочей группы.
Е ) Выполнить другие указания и задания Совета Министров,
Решения верховной комиссии обретают окончательный вид после
утверждения поверенного Государственного Министра.
СТАТЬЯ 4. - Всё личное и домашное имушество переселенцев, любого рода товары
и вещи, а также племенной скот юридически закрепленные за ними как
собственность, освобождаются от всех налогов, пошлин и сборов при условии, что
они будут завезены в Турцию в единовременном порядке.
СТАТЬЯ 5. - Необходимые средства на транспортные и другие нуждыи на расходы
заселения переселенцев выделяются первую очередь. Вопросы финансирования и
выделения средств из существующих статей бюджета соответствующих министерств и
организаций, перечисления средств из статей бюджета Министерства Финансов и
таможен в новообразованные фонды, ассигнования в Кызылай и другие операции
решаются верховной комиссией и находятся в компетенции Министерства Финансов и
таможен.
СТАТЬЯ 6. - Те Ахалцихские Турки, относительно которых будет принято решение
Совета Министров Турции, независимо получат статус двойного гражданства от
того, будут ли они переселены в Турцию или останутся в новых государствах,
образованных в пределах бывшего Союза, где они ныне проживают.
СТАТЬЯ 7. - Настоящий Закон
вступает в силу с даты опубликования.
СТАТЬЯ 8. - Исполнение положений настоящего Закона возложено на Совет
Министров
Турции.
10.7.1992
Данный перевод с Турецкого был осуществовлён со стораны Госпадином
Орхан Уравелли
RESMİ GAZETE 11 Temmuz 1992
— Sayı : 21281
Ahıska Türklerinin Türkiye’ye Kabulü ve İskânına Dair Kanun
Kanun No: 3835
Kabul Tarihi : 2.7.1992
MADDE 1. — Eski Sovyetler Birliğini oluşturan cumhuriyetlerde
dağınık halde yaşayan ve “Ahıska” Türkleri olarak adlandırılan soydaşlarımızdan
Türkiye’ye gelmek isteyenler, en zor durumda bulunanlardan başlamak üzere,
Bakanlar Kurulunca belirlenecek yıllık sayıyı aşmamak kaydıyla, serbest veya
iskânlı göçmen olarak kabul olunabilirler. Bunların kabulleri ve iskânları, bu
Kanun ile 2510 sayılı İskân Kanunu hükümlerine göre yapılır.
Gayrimenkul verilerek yapılacak iskânda vali ve kaymakamlar
temlikle yetkilidir. Temlik cetvelinde, ailenin bütün fertleri eşit hisselerde
belirtilir ve tapuya da temlikteki gibi tescil edilir.
MADDE 2. — 3 üncü maddede belirtilen görevleri yapmak üzere,
Başbakanın görevlendireceği bir Devlet Bakanının koordinatörlüğünde; İçişleri,
Dışişleri, Maliye ve Gümrük, Millî Eğitim, Bayındırlık ve İskân, Sağlık, Ulaştırma,
Tanım ve Köyişleri, Orman Bakanlıkları, Devlet Planlama Teşkilatı Müsteşarlığı,
Hazine ve Dışticaret Müsteşarlığı, Türkiye Kızılay Derneği Genel Başkanlığı ve
Sosyal Yardımlaşma ve Dayanışmayı Teşvik Fonu yetkililerinden oluşan bir üst
komisyon kurulur.
Üst komisyona bağlı olarak, Devlet Bakanlığınca belirlenen
illerde valinin veya görevlendireceği kişinin başkanlığında ve konunun özelliği
dikkate alınarak, birinci fıkrada yazılı bakanlıkların ve kuruluşların o ildeki
şube ve kurum başkanlarının iştirak edeceği alt komisyonlar kurulur. İllerde
kurulacak alt komisyonlar, üst komisyonun vereceği görevleri yapar.
MADDE 3. — Üst komisyonun görevleri şunlardır :
a) Türkiye’ye göçmen olarak
gelecek Ahıska Türklerinin kabul şartlarını, geçici ve kati iskân yerlerini
belirlemek,
b) Yerleştirme ve İskân
programlarını hazırlamak,
c) Göçmenleri üretici duruma
getirmek için gerekli tedbirleri almak,
Türkiye’ye hareket edecekleri bölgelerden toplanmalarını temin
etmek, hareket sırasında iaşe, ibate ve sağlık konularında yapılacak işlemleri
planlamak, bulundukları yer ülke yetkilileri ile koordinasyonu sağlayacak ön
heyet oluşturmak,
e) Ön heyetin yapacağı giderler
ile göçmenlerin bulundukları yerlerden nakil, barındırma ve iskân masrafları
için sağlanan ödeneğin miktarını belirlemek,
f) Başbakanlık ve Bakanlar
Kurulunca verilecek diğer görevleri yapmak.
Üst komisyonun kararları görevli Devlet Bakanının onayı ile
kesinleşir.
MADDE 4. — Göçmenlerin kendilerine ait zati ve ev eşyalarının
tamamı ile mülkiyetinin kendilerine ait olduğu belgelenen her türlü eşya ve
damızlık hayvan, bir defada Türkiye’ye getirilmek koşuluyla her türlü vergi,
resim ve harçtan muaftır.
MADDE 5. — Göçmenlerin nakil ve iskân masrafları ile diğer
giderleri için gerekli ödenekler öncelikle sağlanır. Bu ihtiyaçları karşılamak
için, ilgili bakanlık ve kuruluş bütçelerinde mevcut veya yeniden açılacak
tertiplere Maliye ve Gümrük Bakanlığı bütçesinin ilgili tertiplerinden aktarma
veya Kızılay’a ödeme yapmaya ve bunlarla ilgili diğer işlemleri yürütmeye, üst
komisyonun alacağı kararlar doğrultusunda Maliye ve Gümrük Bakanlığı
yetkilidir.
MADDE 6. — Gerek Türkiye’de iskân edilecek ve gerekse Türkiye
dışında, eski Sovyetler hudutları dahilinde halen bulundukları yeni devletlerde
kalacak “Ahıska” Türklerinden Bakanlar Kurulunca tespit edileceklere çifte
vatandaşlık statüsü sağlanır.
MADDE 7. — Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.
MADDE 8. — Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.
10/7/1992
